Achilles tendinopathy is a common and painful condition that affects the Achilles tendon, which is a thick band of tissue connecting the calf muscles to the heel bone. It encompasses a spectrum of tendon disorders, including tendinitis (inflammation) and tendinosis (degeneration).